ಪರಿಚಯ
ಆರೆಂಜ್-ಫ್ರಂಟೆಡ್ ಬಾರ್ಬೆಟ್ (Capito squamatus) ಪಕ್ಷಿ ಜಗತ್ತಿನ ಒಂದು ಅದ್ಭುತ ಮತ್ತು ವರ್ಣರಂಜಿತ ಸೃಷ್ಟಿಯಾಗಿದೆ. ಈ ಪಕ್ಷಿಯು ತನ್ನ ವಿಶಿಷ್ಟ ಬಣ್ಣದ ಸಂಯೋಜನೆಯಿಂದಾಗಿ ಪಕ್ಷಿ ವೀಕ್ಷಕರ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯುತ್ತದೆ. ಟ್ರೀ-ಕ್ಲಿಂಗಿಂಗ್ ಅಥವಾ ಮರಗಳಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿರುವ ಹಕ್ಕಿಗಳ ಗುಂಪಿಗೆ ಸೇರಿರುವ ಈ ಪ್ರಭೇದವು, ದಕ್ಷಿಣ ಅಮೆರಿಕಾದ ಉಷ್ಣವಲಯದ ಕಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಸುಮಾರು 16 ರಿಂದ 18 ಸೆಂಟಿಮೀಟರ್ ಗಾತ್ರದ ಈ ಪುಟ್ಟ ಹಕ್ಕಿಯು, ಕಾಡಿನ ಪರಿಸರ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಇದರ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಹೆಸರು 'ಕ್ಯಾಪಿಟೊ ಸ್ಕ್ವಾಮಾಟಸ್' (Capito squamatus). ಈ ಹಕ್ಕಿಯು ಬಾರ್ಬೆಟ್ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ್ದು, ಮರದ ಟೊಳ್ಳುಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತದೆ. ಇದರ ಜೀವನಶೈಲಿ ಮತ್ತು ನಡವಳಿಕೆಯು ಅತ್ಯಂತ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದ್ದು, ಪಕ್ಷಿ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳಿಗೆ ಇಂದಿಗೂ ಅಧ್ಯಯನದ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ. ಈ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ನಾವು ಈ ಸುಂದರ ಹಕ್ಕಿಯ ವಿವಿಧ ಮಗ್ಗುಲುಗಳನ್ನು ವಿವರವಾಗಿ ಚರ್ಚಿಸಲಿದ್ದೇವೆ.
ದೈಹಿಕ ನೋಟ
ಆರೆಂಜ್-ಫ್ರಂಟೆಡ್ ಬಾರ್ಬೆಟ್ ತನ್ನ ಆಕರ್ಷಕ ಬಣ್ಣಗಳಿಂದಾಗಿ ಸುಲಭವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ಇದರ ದೇಹದ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಬಣ್ಣವು ಗಾಢ ಹಸಿರು ಬಣ್ಣದ್ದಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಕಾಡಿನ ಎಲೆಗಳ ನಡುವೆ ಮರೆಯಾಗಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಇದರ ಮುಖದ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕಿತ್ತಳೆ ಬಣ್ಣದ ಹೊಳಪು ಇರುವುದರಿಂದ ಇದಕ್ಕೆ 'ಆರೆಂಜ್-ಫ್ರಂಟೆಡ್' ಎಂಬ ಹೆಸರು ಬಂದಿದೆ. ಇದರ ಗಾತ್ರವು 16 ರಿಂದ 18 ಸೆಂಟಿಮೀಟರ್ಗಳಷ್ಟು ಇರುತ್ತದೆ, ಇದು ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಹಕ್ಕಿಯ ಗಾತ್ರಕ್ಕೆ ಸಮನಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಇದರ ಕೊಕ್ಕು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿದ್ದು, ಮರದ ಕಾಂಡಗಳನ್ನು ಕೊರೆಯಲು ಮತ್ತು ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತಿನ್ನಲು ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿದೆ. ಹೆಣ್ಣು ಮತ್ತು ಗಂಡು ಹಕ್ಕಿಗಳು ನೋಡುವುದಕ್ಕೆ ಬಹುತೇಕ ಒಂದೇ ತರಹದ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, ಬಣ್ಣದ ತೀವ್ರತೆಯಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳಿರಬಹುದು. ಇದರ ರೆಕ್ಕೆಗಳು ಬಲವಾಗಿದ್ದು, ಮರದಿಂದ ಮರಕ್ಕೆ ಹಾರಲು ಮತ್ತು ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಕಾರಿಯಾಗಿದೆ. ಈ ಹಕ್ಕಿಯ ಕಣ್ಣುಗಳು ತೀಕ್ಷ್ಣವಾಗಿದ್ದು, ಕಾಡಿನ ದಟ್ಟಣೆಯಲ್ಲೂ ಆಹಾರವನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಇವುಗಳಿಗೆ ನೆರವಾಗುತ್ತವೆ.
ನೈಸರ್ಗಿಕ ವಾಸಸ್ಥಾನ
ಈ ಹಕ್ಕಿಗಳು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ದಕ್ಷಿಣ ಅಮೆರಿಕಾದ ಉಷ್ಣವಲಯದ ತೇವಾಂಶಭರಿತ ಕಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ. ಇವು ಮರಗಳ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಅಂದರೆ ಮೇಲ್ಛಾವಣಿ (Canopy) ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತವೆ. ನಿತ್ಯಹರಿದ್ವರ್ಣ ಕಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ದಟ್ಟವಾದ ಮರಗಳಿರುವ ಪ್ರದೇಶಗಳು ಇವುಗಳ ನೆಚ್ಚಿನ ತಾಣಗಳಾಗಿವೆ. ಇವು ಮನುಷ್ಯರ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಕಡಿಮೆ ಇರುವ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಸಂತೋಷವಾಗಿರುತ್ತವೆ. ಇವುಗಳ ಜೀವನಶೈಲಿಯು ಮರಗಳ ಮೇಲೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ. ಮರಗಳ ಕೊಂಬೆಗಳ ನಡುವೆ ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಲು ಇವುಗಳಿಗೆ ದಟ್ಟವಾದ ಸಸ್ಯವರ್ಗ ಅವಶ್ಯಕವಾಗಿದೆ. ಹವಾಮಾನದ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಇವುಗಳ ವಾಸಸ್ಥಾನದ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರುತ್ತಿದ್ದು, ಈ ಹಕ್ಕಿಗಳ ಸಂರಕ್ಷಣೆಗೆ ಅರಣ್ಯಗಳ ರಕ್ಷಣೆ ಅತ್ಯಂತ ಅವಶ್ಯಕವಾಗಿದೆ.
ಆಹಾರ ಕ್ರಮ
ಆರೆಂಜ್-ಫ್ರಂಟೆಡ್ ಬಾರ್ಬೆಟ್ ಪ್ರಮುಖವಾಗಿ ಹಣ್ಣಹಂಪಲುಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುವ ಪಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ. ಇವು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಸಿಗುವ ವಿವಿಧ ಬಗೆಯ ಸಣ್ಣ ಹಣ್ಣುಗಳು, ಬೆರ್ರಿ ಹಣ್ಣುಗಳು ಮತ್ತು ಮರದ ಅಂಟುಗಳನ್ನು ಸೇವಿಸುತ್ತವೆ. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಇವು ಸಣ್ಣ ಕೀಟಗಳನ್ನು ಸಹ ಭಕ್ಷಿಸುತ್ತವೆ, ಇದು ಇವುಗಳಿಗೆ ಅಗತ್ಯವಾದ ಪ್ರೋಟೀನ್ ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುವಾಗ ಇವು ಬೀಜಗಳನ್ನು ಹರಡುವ ಮೂಲಕ ಕಾಡಿನ ಮರು ಅರಣ್ಯೀಕರಣಕ್ಕೆ ಪರೋಕ್ಷವಾಗಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತವೆ. ಇವುಗಳ ಕೊಕ್ಕು ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಲು ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಕೀಟಗಳನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಅತ್ಯಂತ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿದೆ. ಇವುಗಳ ಆಹಾರ ಪದ್ಧತಿಯು ಕಾಡಿನ ಪರಿಸರ ಸಮತೋಲನವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಆಹಾರದ ಲಭ್ಯತೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಇವು ತಮ್ಮ ವಾಸಸ್ಥಾನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತವೆ.
ಸಂತಾನೋತ್ಪತ್ತಿ ಮತ್ತು ಗೂಡುಕಟ್ಟುವಿಕೆ
ಈ ಹಕ್ಕಿಗಳ ಸಂತಾನೋತ್ಪತ್ತಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಬಹಳ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ. ಇವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮರದ ಟೊಳ್ಳುಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ ಅಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಗೂಡುಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತವೆ. ಗಂಡು ಮತ್ತು ಹೆಣ್ಣು ಹಕ್ಕಿಗಳು ಸೇರಿ ಮರದ ಕಾಂಡದಲ್ಲಿ ರಂಧ್ರ ಕೊರೆದು ಗೂಡು ತಯಾರಿಸುತ್ತವೆ. ಹೆಣ್ಣು ಹಕ್ಕಿಯು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ 2 ರಿಂದ 4 ಮೊಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಇಡುತ್ತದೆ. ಮೊಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಕಾಪಾಡುವ ಮತ್ತು ಮರಿಗಳನ್ನು ಪೋಷಿಸುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಗಂಡು ಮತ್ತು ಹೆಣ್ಣು ಹಕ್ಕಿಗಳು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಮರಿಗಳು ಹೊರಬಂದ ನಂತರ, ಪೋಷಕರು ಅವುಗಳಿಗೆ ಹಣ್ಣು ಮತ್ತು ಕೀಟಗಳನ್ನು ತಿನ್ನಿಸಿ ಸಾಕುವುದು ಒಂದು ಅದ್ಭುತ ದೃಶ್ಯವಾಗಿದೆ. ಮರಿಗಳು ಹಾರಲು ಕಲಿಯುವವರೆಗೆ ಗೂಡಿನಲ್ಲೇ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುತ್ತವೆ. ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಪೋಷಕ ಹಕ್ಕಿಗಳು ಪರಭಕ್ಷಕಗಳಿಂದ ತಮ್ಮ ಮರಿಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಬಹಳ ಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ ವರ್ತಿಸುತ್ತವೆ.
ನಡವಳಿಕೆ
ಆರೆಂಜ್-ಫ್ರಂಟೆಡ್ ಬಾರ್ಬೆಟ್ ಅತ್ಯಂತ ಲವಲವಿಕೆಯ ಮತ್ತು ಸಕ್ರಿಯ ಪಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ. ಇವು ದಿನದ ಬಹುಪಾಲು ಸಮಯವನ್ನು ಮರಗಳ ಮೇಲೆ ಹತ್ತುತ್ತಾ, ಆಹಾರ ಹುಡುಕುತ್ತಾ ಕಳೆಯುತ್ತವೆ. ಇವುಗಳ ಚಲನವಲನಗಳು ವೇಗವಾಗಿರುತ್ತವೆ. ಒಂದೇ ಕಡೆ ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ನಿಲ್ಲುವ ಬದಲು, ಮರದ ಕೊಂಬೆಗಳ ಮೇಲೆ ಅತ್ತಿತ್ತ ಓಡಾಡುತ್ತಿರುತ್ತವೆ. ಇವುಗಳ ಕೂಗು ತೀಕ್ಷ್ಣವಾಗಿದ್ದು, ತಮ್ಮ ಗುಂಪಿನ ಇತರ ಸದಸ್ಯರೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಲು ಬಳಸುತ್ತವೆ. ಇವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಜೋಡಿಯಾಗಿ ಅಥವಾ ಸಣ್ಣ ಗುಂಪುಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ. ಇವುಗಳ ನಡವಳಿಕೆಯು ಕಾಡಿನ ಇತರ ಹಕ್ಕಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಹಬಾಳ್ವೆ ನಡೆಸಲು ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿದೆ. ಮನುಷ್ಯರು ಹತ್ತಿರ ಹೋದಾಗ ಇವು ಮರದ ಎಲೆಗಳ ಮರೆಯಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳುವ ಚಾಕಚಕ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ.
ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಸ್ಥಿತಿ - LC ಕಡಿಮೆ ಆತಂಕ
ಪ್ರಸ್ತುತ, ಆರೆಂಜ್-ಫ್ರಂಟೆಡ್ ಬಾರ್ಬೆಟ್ ಪ್ರಭೇದವು ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಅವುಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯು ಆವಾಸಸ್ಥಾನ ನಾಶದಿಂದಾಗಿ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ. ಅರಣ್ಯನಾಶ ಮತ್ತು ಹವಾಮಾನ ವೈಪರೀತ್ಯಗಳು ಇವುಗಳ ಬದುಕುಳಿಯುವಿಕೆಗೆ ದೊಡ್ಡ ಸವಾಲಾಗಿವೆ. ಪರಿಸರವಾದಿಗಳು ಇವುಗಳ ಸಂರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಜಾಗೃತಿ ಮೂಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಇವುಗಳಿರುವ ಅರಣ್ಯ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿತ ವಲಯಗಳಾಗಿ ಘೋಷಿಸುವುದು ಅತ್ಯಗತ್ಯ. ಈ ಪಕ್ಷಿಗಳ ಬಗೆಗಿನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಶೋಧನೆಗಳು ಇವುಗಳ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತವೆ.
ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಸಂಗತಿಗಳು
- ಇವು ಮರದ ಟೊಳ್ಳುಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕುಶಲಕರ್ಮಿಗಳು.
- ಇವುಗಳ ಕಿತ್ತಳೆ ಬಣ್ಣದ ಮುಖವು ಇವುಗಳನ್ನು ಇತರ ಬಾರ್ಬೆಟ್ ಹಕ್ಕಿಗಳಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುತ್ತದೆ.
- ಇವು ಬೀಜ ಪ್ರಸರಣದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸುತ್ತವೆ.
- ಇವುಗಳ ಕೊಕ್ಕು ಬಲವಾದ ಮರದ ಕಾಂಡಗಳನ್ನು ಕೊರೆಯುವಷ್ಟು ಶಕ್ತಿಯುತವಾಗಿದೆ.
- ಇವು ಅತಿ ವೇಗವಾಗಿ ಮರದ ಮೇಲೆ ಹತ್ತಬಲ್ಲವು.
ಪಕ್ಷಿ ವೀಕ್ಷಕರಿಗೆ ಸಲಹೆಗಳು
ನೀವು ಆರೆಂಜ್-ಫ್ರಂಟೆಡ್ ಬಾರ್ಬೆಟ್ ಅನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ, ಮುಂಜಾನೆಯ ಸಮಯವೇ ಉತ್ತಮ. ಬೈನಾಕ್ಯುಲರ್ ಬಳಸುವುದು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ, ಏಕೆಂದರೆ ಇವು ಮರಗಳ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತವೆ. ಇವುಗಳ ಕೂಗನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಕಲಿಯಿರಿ, ಇದು ಇವುಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ಸುಲಭವಾಗಿಸುತ್ತದೆ. ನಿಶ್ಯಬ್ದವಾಗಿ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಓಡಾಡುವುದು ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿಯ ಭಾಗವಾಗಿ ಬೆರೆಯುವುದು ಮುಖ್ಯ. ಫೋಟೋಗ್ರಫಿ ಮಾಡುವಾಗ ಫ್ಲ್ಯಾಶ್ ಬಳಸಬೇಡಿ, ಇದು ಹಕ್ಕಿಗಳನ್ನು ಹೆದರಿಸಬಹುದು. ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದ ಕಾಯುವುದು ಉತ್ತಮ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಪಕ್ಷಿ ವೀಕ್ಷಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಾಡಿನ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಪರಿಸರಕ್ಕೆ ಹಾನಿ ಮಾಡಬೇಡಿ.
ತೀರ್ಮಾನ
ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಆರೆಂಜ್-ಫ್ರಂಟೆಡ್ ಬಾರ್ಬೆಟ್ ಪ್ರಕೃತಿಯ ಒಂದು ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಕೊಡುಗೆಯಾಗಿದೆ. ಇದರ ಸುಂದರ ಬಣ್ಣಗಳು ಮತ್ತು ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ಪಕ್ಷಿ ಪ್ರೇಮಿಗಳಿಗೆ ಸದಾ ಸಂತೋಷ ನೀಡುತ್ತವೆ. ಕಾಡಿನ ಪರಿಸರ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಇವು ವಹಿಸುವ ಪಾತ್ರ ಸಣ್ಣದಾದರೂ, ಅದು ಅತಿ ಮುಖ್ಯವಾದದ್ದು. ನಾವು ಈ ಹಕ್ಕಿಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಆವಾಸಸ್ಥಾನವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಬೇಕಾದ್ದು ನಮ್ಮೆಲ್ಲರ ಜವಾಬ್ದಾರಿ. ಇಂತಹ ಸುಂದರ ಪ್ರಭೇದಗಳು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಉಳಿಯಬೇಕೆಂದರೆ, ಅರಣ್ಯ ಸಂರಕ್ಷಣೆಯೇ ಏಕೈಕ ದಾರಿ. ಭವಿಷ್ಯದ ಪೀಳಿಗೆಗೂ ಈ ಅದ್ಭುತ ಪಕ್ಷಿಯನ್ನು ನೋಡುವ ಅವಕಾಶ ಸಿಗುವಂತೆ ಮಾಡುವುದು ನಮ್ಮೆಲ್ಲರ ಕರ್ತ ಕರ್ತವ್ಯ. ಈ ಲೇಖನದ ಮೂಲಕ ನೀವು ಆರೆಂಜ್-ಫ್ರಂಟೆಡ್ ಬಾರ್ಬೆಟ್ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಮಾಹಿತಿ ಪಡೆದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ. ಪ್ರಕೃತಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿ, ಪಕ್ಷಿಗಳನ್ನು ಗೌರವಿಸಿ ಮತ್ತು ಪರಿಸರವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ.
